Voici quelques outils que j’ai trouvés particulièrement utiles, à découvrir…
Dictionnaires
(un portail du CNRS compilant plusieurs ressources linguistiques, notamment des dictionnaires)
(proposé par le laboratoire de linguistique de l’Université de Caen)
(de l’Office québecquois de la langue française)
(des traductions en contexte, issues de textes réels)
(comme Linguee, des traductions en contexte, issues de textes réels. Mais au-delà, des jeux, un forum, bref une véritable plate-forme d’apprentissage des langues)
(termes de l’Internet et des nouvelles technologies expliqués)
Le dictionnaire des barbarismes, néologismes et autres idioties linguistiques
Un point de référence pour trouver une multitude de dictionnaires en ligne : langues, citations, dictionnaires thématiques…
A la fois un dictionnaire anglais-chinois et un outil pour apprendre le chinois. Voir mon article détaillé sur Pleco.
Encyclopédies
(une encyclopédie libre massivement coopérative traitant de tous les sujets et à laquelle vous aussi pouvez participer)
(une encyclopédie wiki associant les apports de tous et les contributions d’experts)
Utilitaires gratuits pour Windows
(un logiciel libre pour gérer vos transferts de fichiers -download et upload- par FTP)
(visualisez, redimensionnez et optimisez facilement vos images)
(pour produire des vignettes à partir de vos images)
(pour comparer deux fichiers texte côte à côte)
(pour se débarrasser de tous les mouchards publicitaires sur sa machine)
(un lecteur de fil RSS basique mais suffisant)
Multimédia
(un outil complet de diffusion vidéo streamée faisant également office d’excellent lecteur DVD logiciel, multizones. En plus, c’est un logiciel libre !)
(un outil libre de prise de son ayant la particurité, entre autres, de gérer le format particulièrement performant, et libre lui aussi, Ogg Vorbis)
Un logiciel libre pour gérer soi-même sa galerie photos, sur son serveur. Fini les CGU complexes à lire, on garde les droits sur ses photos pour soi, sans les transférer à une société sans le savoir ! En plus, l’installation est enfantine.
4 réponses sur « Outils favoris »
Pour la section dictionnaire (et en particulier pour la recherche de synonymes), j’ai trouvé l’outil parfait : le Centre National des Ressources Textuelles et Lexicales http://www.cnrtl.fr/definition/
Il accompagne incessamment mes heures passées sur ordinateur. Après avoir ouvert une page Google, j’ouvre une page CNRTL. C’est mon rituel virtuel que je conseille à tous :).
Bonne continuation Jérôme !
Bonjour Sarah,
En effet, CNRTL est vraiment riche, en compilant plusieurs définitions de dictionnaires. Votre commentaire m’a donné l’occasion de mettre à jour cette page ! Dans les dictionnaires, j’ajoute aussi Linguee, qui propose des traductions en contexte.
Merci encore !
Attention FileZilla n’est pas un logiciel de la Fondation Mozilla. Il est développé à l’origine par Tim Kosse.
http://fr.wikipedia.org/wiki/FileZilla
Merci Cédric, je m’étais laissé abuser par la proximité de noms entre Filezilla et Mozilla.
C’est rectifié !